>>> âéïãñáößá
<<<Ðßóù

 

ΜιχÜλης ΤτερλικκÜς,
ΕρμηνευτÞς - ερευνητÞς παραδοσιακÞς μουσικÞς της Κýπρου

ΜιχÜλης ΤτερλικκÜς γεννÞθηκε στο - κατεχüμενο σÞμερα - χωριü Καποýτι της περιοχÞς Μüρφου το 1955, üπου και Ýζησε μÝχρι την τουρκικÞ εισβολÞ του 1974. Απεφοßτησε απü το Α´ ΓυμνÜσιο Μüρφου και στη συνÝχεια σποýδασε ηλεκτρονικÜ στην ΑθÞνα, κατÜ την περßοδο 1976 - 1980. Απü τüτε ζει και δημιουργεß στην Κýπρο.

Τραγουδοýσε απü την παιδικÞ του ηλικßα. Η ζωÞ σε μια κατ’ εξοχÞν αγροτικÞ κοινüτητα, η τριβÞ του με τους απλοýς ανθρþπους του λαοý, τα αυθεντικÜ μουσικÜ ακοýσματα και βιþματα, απετÝλεσαν Ýνα σταθερü υπüβαθρο και κßνητρο για να ασχοληθεß συστηματικÜ με το παραδοσιακü τραγοýδι της Κýπρoυ (γýρω στο 1983).


Στην αρχÞ της σταδιοδρομßας του, παρακολοýθησε μαθÞματα βυζαντινÞς μουσικÞς με δÜσκαλο τον ¢ρχοντα ΠρωτοψÜλτη, ερευνητÞ και ερμηνευτÞ της παραδοσιακÞς μουσικÞς της Κýπρου Θεüδουλο Καλλßνικο. Επßσης συνεργÜστηκε με τον προσφυγικü λαογραφικü üμιλο “Οι Αδοýλωτοι” - ΣιακαλλÞ και τραγοýδησε για αρκετÜ χρüνια, συνοδευüμενος απü γνωστοýς λαúκοýς οργανοπαßχτες, üπως ο Γεþργιος ΑβÝρωφ, ο ΜιχÜλης Ποýλλος, ο ΔημÞτρης ΚατσαρÞς, ο Χριστüδουλος Πßπης και Üλλοι.


 

¸λαβε μÝρος σε αρκετÜ ραδιοφωνικÜ και τηλεοπτικÜ προγρÜμματα στην Κýπρο και στο εξωτερικü. Συμμετεßχε επßσης σε πολλÜ φεστιβÜλ παραδοσιακÞς μουσικÞς, καθþς και σε Üλλες διεθνεßς διοργανþσεις.


Απü το 1992 ηγεßται της μουσικÞς παρÝας «Μοýσα», η οποßα χρησιμοποιεß μüνο παραδοσιακÜ üργανα του τüπου και δßνει συναυλßες εντüς και εκτüς Κýπρου.


ΣυνεργÜστηκε και συνεργÜζεται με πολλοýς φοιτητÝς της μουσικολογßας και συναφþν κλÜδων στα πλαßσια διατριβþν τους. ¸χει κÜνει επßσης διÜφορες μελÝτες για το δημοτικü τραγοýδι.

Δισκογραφßα:
ΠροσωπικÝς Εκδüσεις:

1. «Κυπραßα ΦωνÞ»- ΠαραδοσιακÜ τραγοýδια της Κýπρου - 1991 (βινýλιο).
2. «Των Γεννþν τζαι της ΛαμπρÞς» - ΚυπριακÜ και Üλλα ελληνικÜ κÜλαντα, θρησκευτικÜ τραγοýδια της Κýπρου και ýμνοι - 1998 (ψηφιακüς δßσκος).
3. «Κυπραßα ΦωνÞ – Στ’ αγνÜρκα των τζαιρþν» - 2002 (διπλüς ψηφιακüς δßσκος, συνοδευüμενος απü βιβλßο σε 4 γλþσσες: ελληνικÜ, αγγλικÜ, γαλλικÜ, γερμανικÜ).
4. «Κυπραßα ΦωνÞ - Καλþς Þρταν οι ξÝνοι μας» - 2008 (διπλüς ψηφιακüς δßσκος, συνοδευüμενος απü Ýνθετο στα ελληνικÜ και CD ROM στα αγγλικÜ, τοýρκικα, γαλλικÜ και γερμανικÜ).

ΦιλικÝς ΣυμμετοχÝς:
Στες ¢κρες της ΨυσÞς μου ΜιχÜλης Μüζορας 2001
Το Κατεχüμενο Χωρκüν μας.... ΛÜρκος ΛÜρκου 2003
ΝοστÜ π’ ΑγαπηθÞκαμεν Μικροß ΕθελοντÝς 2006
ΠαραλογÝς Δüμνα Σαμßου 2008


Οι πηγÝς απü τις οποßες αντλεß τα τραγοýδια και τον τρüπο ερμηνεßας εßναι:
• Τα προσωπικÜ του ακοýσματα απü αυθεντικοýς ερμηνευτÝς, στην περιοχÞ üπου μεγÜλωσε.
• Οι ερμηνεßες παλαιüτερων, καταξιωμÝνων, ερμηνευτþν της παραδοσιακÞς μουσικÞς της Κýπρου.
• ΗχογραφÞσεις τραγουδιþν, ερμηνευμÝνων απü τους λßγους εναπομεßναντες ηλικιωμÝνους που τραγουδοýν ακüμη, τις οποßες κÜνει ο ßδιος στα πλαßσια της ερευνητικÞς του δραστηριüτητας.

   

ÈÝáôñï – ÊéíçìáôïãñÜöïò - Ôçëåüñáóç

Η πρþτη εμφÜνιση του ΜιχÜλη ΤτερλικκÜ στο θÝατρο Þταν το 1987, στο Ýργο του Γιþργου Νεοφýτου «Στης Κýπρου το Βασßλειο», σε σκηνοθεσßα Νßκου ΣιαφκÜλλη. Απü τüτε συνεργÜστηκε κατÜ καιροýς με διÜφορα θεατρικÜ σχÞματα, (Θ.Ο.Κ, ΘÝατρο «¸να», «Σατυρικü θÝατρο», «A.C.T»), αποσπþντας ευνοúκüτατες κριτικÝς.
Συμμετεßχε επßσης στο Three Islands Project το οποßο διοργÜνωσε το “Kneehigh Theatre” (ΚορνουÜλη) σε συνεργασßα με τον “Θ.Ο.Κ” (Κýπρος) και το “St. James Cavalier” (ΜÜλτα), σε θεατρικÜ εργαστÞρια και παραστÜσεις: Κýπρος (ΜÜιος 2003), ΜÜλτα (ΣεπτÝμβριος – Οκτþβριος 2003), Κýπρος (ΜÜιος 2004) και ΚορνουÜλη (Ιοýλιος – Αýγουστος 2005).


¸χει επßσης παßξει στις κινηματογραφικÝς ταινßες του Α. ΠÜντζη «Η ΣφαγÞ του Κüκορα» και «Το ΤÜμα», στην ταινßα μικροý μÞκους των Θεüδωρου ΝικολαÀδη και ¢δωνη Φλωρßδη “Espresso”, καθþς και σε Ýνα ντοκυμαντÝρ του ΓιÜννη ΙωÜννου. Για το ρüλο του ποιητÞ – ψαρÜ, στην ταινßα του Πανßκκου ΧρυσÜνθου «ΑκÜμας», Þταν υποψÞφιος για το βραβεßο 2ου αντρικοý ρüλου στο 47ο ΦεστιβÜλ κινηματογρÜφου Θεσσαλονßκης, το 2006.


¸χει επßσης λÜβει μÝρος σε αρκετÝς τηλεοπτικÝς σειρÝς σε διÜφορα κυπριακÜ τηλεοπτικÜ κανÜλια.


 

*Äéåèíåßò Óõììåôï÷Ýò

2009   

ΓÝργερη - ΔÞμος Ροýβα ΚρÞτης, ΕλλÜδα: ΔιÞμερο Συμπüσιο «Αυλοß και ΛαλητÜδες»Παρουσßαση εισÞγησης: «Το Κυπριακüν Πιθκιαýλιν»

2009   

Krems Stein, Αυστρßα. Volkskulture Europa - House of Regions
«Συναυλßα ΠαραδοσιακÞς ΜουσικÞς της Κýπρου»                 

2009   

ΑθÞνα, ΕλλÜδα: Σπßτι της Κýπρου στην ΑθÞνα. Παρουσßαση Δßσκου: «Κυπραßα ΦωνÞ – Καλþς ¹ρταν οι ΞÝνοι μας»

2009   

Λονδßνο, Μ. Βρετανßα: Συναυλßα «Κýπρος – Μ. Ασßα – Αιγαßο» σε συνεργασßα με το μουσικü σχÞμα «¸πεα Πτερüεντα» στο Hellenic Centre. ΔιοργÜνωση: ΥπÜτη Αρμοστεßα της Κýπρου στο Λονδßνο.

2008

Τορßνο, Ιταλßα: ΔιεθνÞς ΓαστρονομικÞ ΣυνÜντηση “Salone del Gusto” και “Terra Madre” ΔιοργÜνωση: ΔιεθνÞς οργÜνωση “Slow Food” και “Slow Food - Κýπρου” 

2008 ΓÝργερη - ΔÞμος Ροýβα ΚρÞτης, ΕλλÜδα: Μουσικü ΦεστιβÜλ «ΠοιμÝνες Αγραυλοýντες»
2008 Ρþμη, Ιταλßα: ¼μιλος Κυπρßων Ιταλßας – ΠολιτιστικÝς εκδηλþσεις για την Κýπρο
2007    ΣαλÝντο, Ιταλßα: CANTI DI PASSIONE. ΘρησκευτικÜ Τραγοýδια των Παθþν.                          ΔιοργÜνωση: Ελληνüφωνες Κοινüτητες του LECCE.
2006   Τýνιδα, Τυνησßα: ΔιεθνÝς ΦεστιβÜλ “Musiqat 2006”. ΔιοργανωτÝς: Centre for Arab and Mediterranean Music και Scoop Organisation.
2005    ΒρυξÝλλες, ΒÝλγιο: Ευρωκοινοβοýλιο, ¸νωση Μακεδüνων Βελγßου, Ευρωπαúκü Σχολεßο
2005    ΚÜσος, ΕλλÜδα: Πρüγραμμα: «ΘρÜκη-Αιγαßο-Κýπρος».
2005    ΚορνουÜλη, Μ. Βρετανßα: Three Islands Project – Συνεργασßα. «Κneehigh Theatre» ΚορνουÜλης, ΘΟΚ – Κýπρου και «Saint James Cavalier» – ΜÜλτας.
2005    Λονδßνο, Μ. Βρετανßα: ΓιορτÞ του κρασιοý. ΔιοργανωτÞς: Εφημερßδα «ΠαροικιακÞ».
2004    M.C. Vredenburg – Utrecht, Ολλανδßα: ºδρυμα Σφαßρα.
2004    Παρßσι, Γαλλßα: ΚυπριακÞ Παροικßα, Εκδηλþσεις Ýνταξης της Κýπρου στην Ε.Ε.           
2004    Παιανßα, ΕλλÜδα: Πολιτιστικüς Σýλ. Κυπρßων «Τα Μεσüγεια» και ΔÞμος Παιανßας.
2004   

Melbourne-Sydney-Brisbane, Αυστραλßα: ΑποστολÞ Υπ. Εξωτερικþν προς απüδημους.

2003    Birmingham, Αγγλßα: Απüδημοι – ΟργÜνωση ΡΙΚ (ΓραμμÞ 1088).
2003   

Βερüνα, Ιταλßα: ΠολιτιστικÞ παρουσßαση των 10 νÝων μελþν της Ε.Ε. απü την ΙταλικÞ Προεδρßα – Εκπροσþπηση της Κýπρου.

2003   

ΜÜλτα: Three Islands Project – Συνεργασßα. «Κneehigh Theatre» ΚορνουÜλης, ΘΟΚ – Κýπρου και «Saint James Cavalier» - ΜÜλτας.

2003    ΡÝθυμνο ΚρÞτης, ΕλλÜδα: ΦιλολογικÞ ΛογοτεχνικÞ Διημερßδα.
2002 ΝÝα Υüρκη & Βοστüνη, Η.Π.Α: World Music Institute.
2001 Μýκονος, ΕλλÜδα: ΠολιτιστικÝς ΑνταλλαγÝς Κýπρου – ΕλλÜδας. ΔιοργÜνωση: ΡΙΚ.      
2001 Μüσχα, Ρωσßα: ΠολιτιστικÝς ΑνταλλαγÝς Κýπρου – Ρωσßας.
1998    Μοýνστερ, Γερμανßα: Πανεπιστημιακü ΚÝντρο Κυπριακþν Διεπιστημονικþν Σπουδþν.
1998   

ΑθÞνα, ΕλλÜδα: Σπßτι της Κýπρου στην ΑθÞνα. Παρουσßαση Δßσκου:
«Των Γεννþν τζαι της ΛαμπρÞς»         

1997 Martigues, Γαλλßα: Festival de Martigues.              
1996    Μανßλλα, Φιλιππßνες.  Δ.Ι.Θ – GICOS (Global Indigenous Culture Olympics and Summit).
1995 ΑθÞνα, ΕλλÜδα: Ηρþδειο, ΠολιτιστικÝς ΑνταλλαγÝς Κýπρου – ΕλλÜδας.
1994    Ντüρτμουντ, Γερμανßα: ΠολιτιστικÝς ΑνταλλαγÝς Κýπρου – Γερμανßας.  
1993    ΚÜιρο, Αßγυπτος.  ΠολιτιστικÝς ΑνταλλαγÝς Κýπρου – Αιγýπτου 
1992    Portugalete, Ισπανßα: ΔιεθνÝς Φολκλορικü ΦεστιβÜλ
1992    Γαλλßα:  ΔιεθνÝς Φολκλορικü ΦεστιβÜλ Πυρηναßων
1992    ΑθÞνα, ΕλλÜδα: Σπßτι της Κýπρου στην ΑθÞνα. Παρουσßαση Δßσκου: «Κυπραßα ΦωνÞ»
1990 Πεκßνο & Χουχεχüτ, Κßνα: ΠολιτιστικÝς ΑνταλλαγÝς Κýπρου – Κßνας
1990

Billingham & Lancaster, Μ. Βρετανßα: ΔιεθνÝς Φολκλορικü ΦεστιβÜλ.

1989   

Τορüντο & ΜοντρεÜλ, ΚαναδÜς: ΑποστολÞ Υπ. Εξωτερικþν για τους απüδημους.

1988 ΝÝα Υüρκη, Η.Π.Α: ΑποστολÞ Υπ. Εξωτερικþν για τους απüδημους.
1988

Βüρεια Καρολßνα, H.Π.Α: ΔιεθνÝς Φολκλορικü ΦεστιβÜλ.

1986

Dijon, Γαλλßα: ΔιεθνÝς Φολκλορικü ΦεστιβÜλ.

1984 ΛευκÜδα, ΕλλÜδα: ΔιεθνÝς Φολκλορικü ΦεστιβÜλ.