Μιχάλης Ττερλικκάς
Ερμηνευτής - ερευνητής παραδοσιακής μουσικής της Κύπρου

Μιχάλης Ττερλικκάς 
Ερμηνευτής - ερευνητής παραδοσιακής μουσικής της Κύπρου

mixalis tterlikkas

Ο Μιχάλης Ττερλικκάς γεννήθηκε στο - κατεχόμενο σήμερα - χωριό Καπούτι της περιοχής Μόρφου το 1955, όπου και έζησε μέχρι την τουρκική εισβολή του 1974. Απεφοίτησε από το Α΄ Γυμνάσιο Μόρφου και στη συνέχεια σπούδασε ηλεκτρονικά στην Αθήνα, κατά την περίοδο 1976 - 1980. Από τότε ζει και δημιουργεί στην Κύπρο.

Τραγουδούσε από την παιδική του ηλικία. Η ζωή σε μια κατ’ εξοχήν αγροτική κοινότητα, η τριβή του με τους απλούς ανθρώπους του λαού, τα αυθεντικά μουσικά ακούσματα και βιώματα, απετέλεσαν ένα σταθερό υπόβαθρο και κίνητρο για να ασχοληθεί συστηματικά με το παραδοσιακό τραγούδι της Κύπρου.

Το 1979, ενώ ήταν ακόμα φοιτητής, γνώρισε τον αείμνηστο Αντρέα Μαππούρα και ηχογράφησε μαζί του τρεις κασέττες με τσιαττίσματα, παραγωγή της εταιρείας Lambrophone. 

Μεταξύ 1981 και 1983, παρακολούθησε μαθήματα βυζαντινής μουσικής με δάσκαλο τον Άρχοντα Πρωτοψάλτη, ερευνητή και ερμηνευτή της παραδοσιακής μουσικής της Κύπρου, Θεόδουλο Καλλίνικο.

Το 1983 εντάχθηκε στον προσφυγικό λαογραφικό όμιλο “Οι Αδούλωτοι” - Σιακαλλή και τραγούδησε για αρκετά χρόνια, συνοδευόμενος από γνωστούς λαϊκούς οργανοπαίχτες, όπως ο Γεώργιος Αβέρωφ, ο Μιχάλης Πούλλος, ο Δημήτρης Κατσαρής, ο Χριστόδουλος Πίπης και άλλοι.

Παράλληλα, γύρω στο 1985, άρχισε να δίνει συναυλίες παραδοσιακής μουσικής της Κύπρου σε προσωπικό επίπεδο με συνεργάτες τους πιο πάνω, καθώς και τον βιολιστή, Κούλλη Φυλακτού.

Από το 1991 ηγείται της μουσικής παρέας «Μούσα», η οποία χρησιμοποιεί μόνο παραδοσιακά όργανα του τόπου και δίνει συναυλίες εντός και εκτός Κύπρου.

Έλαβε μέρος σε αρκετά ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα στην Κύπρο και στο εξωτερικό. Συμμετείχε επίσης σε πολλά φεστιβάλ παραδοσιακής μουσικής, καθώς και σε άλλες διεθνείς διοργανώσεις. Έκανε, επίσης, εισηγήσεις σε διάφορα συνέδρια, στην Κύπρο και στο εξωτερικό.

Συνεργάστηκε και συνεργάζεται με πολλούς φοιτητές της μουσικολογίας και συναφών κλάδων στα πλαίσια διατριβών τους. Έχει κάνει επίσης διάφορες μελέτες για το παραδοσιακό τραγούδι της Κύπρου.


Δισκογραφία:

Προσωπικές Εκδόσεις:

  • «Κυπραία Φωνή»- Παραδοσιακά τραγούδια της Κύπρου - 1991 (βινύλιο).

  • «Των Γεννών ται της Λαμπρής» -Κυπριακά και άλλα ελληνικά κάλαντα, θρησκευτικά τραγούδια της Κύπρου και ύμνοι - 1998 (ψηφιακός δίσκος).

  • «Κυπραία Φωνή – Στ’ αγνάρκα των ταιρών» - 2002. (διπλός ψηφιακός δίσκος, συνοδευόμενος από βιβλίο σε 4 γλώσσες: ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά).

  • «Κυπραία Φωνή - Καλώς ήρταν οι ξένοι μας» - 2008 (διπλός ψηφιακός δίσκος, συνοδευόμενος από ένθετο στα ελληνικά και CDROM στα αγγλικά, τούρκικα, γαλλικά και γερμανικά) 

 

Φιλικές Συμμετοχές:

  • Στες Άκρες της Ψυσ̆ής μου Μιχάλης Μόζορας 2001
  • Το Κατεχόμενο Χωρκόν μας.... Λάρκος Λάρκου 2003
  • Νοστά π’ Αγαπηθήκαμεν Μικροί Εθελοντές 2006
  • Παραλογές Δόμνα Σαμίου 2008

 

 Οι πηγές από τις οποίες αντλεί τα τραγούδια και τον τρόπο ερμηνείας είναι:

  • Τα προσωπικά του ακούσματα από αυθεντικούς ερμηνευτές, στην περιοχή όπου μεγάλωσε.

  • Οι ερμηνείες παλαιότερων, καταξιωμένων, ερμηνευτών της παραδοσιακής μουσικής της Κύπρου.

  • Ηχογραφήσεις τραγουδιών, ερμηνευμένων από τους λίγους εναπομείναντες ηλικιωμένους που τραγουδούν ακόμη, τις οποίες κάνει ο ίδιος στα πλαίσια της ερευνητικής του δραστηριότητας.

 studio


 

Θέατρο – Κινηματογράφος - Τηλεόραση

Η πρώτη εμφάνιση του Μιχάλη Ττερλικκά στο θέατρο ήταν το 1987, στο έργο του Γιώργου Νεοφύτου "Στης Κύπρου το Βασίλειο", σε σκηνοθεσία Νίκου Σιαφκάλλη. Από τότε συνεργάστηκε κατά καιρούς με διάφορα θεατρικά σχήματα, Θ.Ο.Κ, «Θέατρο Ένα», «Σατυρικό θέατρο», «A.C.T»), αποσπώντας ευνοϊκότατες κριτικές. 

Συμμετείχε επίσης στο ThreeIslandsProject το οποίο διοργάνωσε το “KneehighTheatre” (Κορνουάλη) σε συνεργασία με τον “Θ.Ο.Κ” (Κύπρος) και το “St. JamesCavalier” (Μάλτα), σε θεατρικά εργαστήρια και παραστάσεις: Κύπρος (Μάιος 2003), Μάλτα (Σεπτέμβριος – Οκτώβριος 2003), Κύπρος (Μάιος 2004) και Κορνουάλη (Ιούλιος – Αύγουστος 2005).

Έχει επίσης παίξει στις κινηματογραφικές ταινίες του Α. Πάντζη «Η Σφαγή του Κόκορα» και «Το Τάμα», στην ταινία μικρού μήκους των Θεόδωρου Νικολαΐδη και Άδωνη Φλωρίδη “Espresso”, καθώς και σε ένα ντοκυμαντέρ του Γιάννη Ιωάννου. Για το ρόλο του ποιητή – ψαρά, στην ταινία του Πανίκκου Χρυσάνθου «Ακάμας», ήταν υποψήφιος για το βραβείο 2ου αντρικού ρόλου στο 47οΦεστιβάλ κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, το 2006.

Έχει επίσης λάβει μέρος σε αρκετές τηλεοπτικές σειρές σε διάφορα κυπριακά τηλεοπτικά κανάλια.


Διεθνείς Συμμετοχές

  • 2012 Αθήνα, Ελλάδα: Βραδιά παραδοσιακής μουσικής της Κύπρου – Σπίτι της Κύπρου. Πολιτιστικές εκδηλώσεις στα πλαίσια της Κυπριακής Προεδρίας της Ε.Ε.
  • 2012 Πρετόρια, Νότια Αφρική: Δεξίωση του Ύπατου Αρμοστή της Κύπρου, με την ευκαιρία των εορτασμών της επετείου της Κυπριακής Ανεξαρτησίας. Πολιτιστικές εκδηλώσεις στα πλαίσια της Κυπριακής Προεδρίας της Ε.Ε.
  • 2012 Βαρσοβία, Πολωνία: Music Gardens Festival. Διοργανωτές: Υπ. Εξωτερικών, Π.Υ Υπ. Παιδείας, MusicGardensFestival. Πολιτιστικές εκδηλώσεις στα πλαίσια της Κυπριακής Προεδρίας της Ε.Ε.
  • 2011 Χανιά Κρήτης, Ελλάδα: Διεθνές Συνέδριο για τον Λαϊκό Πολιτισμό της Κύπρου και της Κρήτης. Εισήγηση και συναυλία. Διοργανωτές: Π.Υ Υπ. Παιδείας και Ίδρυμα Καψωμένου.
  • 2010 Granada, Ισπανία: Πανεπιστήμιο Granada. Πολιτιστικές εκδηλώσεις στα πλαίσια των εορτασμών για τα πενηντάχρονα της Κυπριακής Δημοκρατίας.
  • 2010 Cadiz, Ισπανία: Festival de Musica Espaniola de Cadiz. Πολιτιστικές εκδηλώσεις στα πλαίσια των εορτασμών για τα πενηντάχρονα της Κυπριακής Δημοκρατίας. 
  • 2010 Κατάνια, Ιταλία: Συνεργασία πανεπιστημίων Κύπρου (ΘΕΠΑΚ) και Κατάνιας, Θεατρική παράσταση και συναυλία.
  • 2009 Γέργερη - Δήμος Ρούβα Κρήτης, Ελλάδα: Διήμερο Συμπόσιο «Αυλοί και Λαλητάδες» Παρουσίαση εισήγησης: «Το Κυπριακόν Πιθκιαύλιν» 
  • 2009 Krems Stein, Αυστρία: Volkskulture Europa - House of Regions «Συναυλία Παραδοσιακής Μουσικής της Κύπρου» 
  • 2009 Αθήνα, Ελλάδα: Σπίτι της Κύπρου στην Αθήνα. Παρουσίαση Δίσκου: «Κυπραία Φωνή – Καλώς Ήρταν οι Ξένοι μας» 
  • 2009 Λονδίνο, Μ. Βρετανία: Συναυλία «Κύπρος – Μ. Ασία – Αιγαίο» σε συνεργασία με το μουσικό σχήμα «Έπεα Πτερόεντα» στο HellenicCentre. Διοργάνωση: Υπάτη Αρμοστεία της Κύπρου στο Λονδίνο.
  • 2008 Τορίνο, Ιταλία: Διεθνής Γαστρονομική Συνάντηση “SalonedelGusto” και “TerraMadre” Διοργάνωση: Διεθνής οργάνωση “SlowFood” και “SlowFood - Κύπρου” 
  • 2008 Γέργερη - Δήμος Ρούβα Κρήτης, Ελλάδα: Μουσικό Φεστιβάλ «Ποιμένες Αγραυλούντες»
  • 2008 Ρώμη, Ιταλία: Όμιλος Κυπρίων Ιταλίας – Πολιτιστικές εκδηλώσεις για την Κύπρο
  • 2007 Σαλέντο, Ιταλία: CANTI DI PASSIONE. Θρησκευτικά Τραγούδια των Παθών. Διοργάνωση: Ελληνόφωνες Κοινότητες του LECCE.
  • 2006 Τύνιδα, Τυνησία: Διεθνές Φεστιβάλ “Musiqat 2006”. Διοργανωτές: Centre for Arab and Mediterranean MusicκαιScoop Organisation.
  • 2005 Βρυξέλλες, Βέλγιο: Ευρωκοινοβούλιο, Ένωση Μακεδόνων Βελγίου, Ευρωπαϊκό Σχολείο
  • 2005 Κάσος, Ελλάδα: Πρόγραμμα: «Θράκη-Αιγαίο-Κύπρος».
  • 2005 Κορνουάλη, Μ. Βρετανία: ThreeIslandsProject – Συνεργασία. «ΚneehighTheatre» Κορνουάλης, ΘΟΚ – Κύπρου και «SaintJamesCavalier» – Μάλτας.
  • 2005 Λονδίνο, Μ. Βρετανία: Γιορτή του κρασιού. Διοργανωτής: Εφημερίδα «Παροικιακή».
  • 2004 M.C. Vredenburg – Utrecht, Ολλανδία: Ίδρυμα Σφαίρα.
  • 2004 Παρίσι, Γαλλία: Κυπριακή Παροικία, Εκδηλώσεις ένταξης της Κύπρου στην Ε.Ε. 
  • 2004 Παιανία, Ελλάδα: Πολιτιστικός Σύλ. Κυπρίων «Τα Μεσόγεια» και Δήμος Παιανίας.
  • 2004 Melbourne-Sydney-Brisbane, Αυστραλία: Αποστολή Υπ. Εξωτερικών προς απόδημους.
  • 2003 Birmingham, Αγγλία: Απόδημοι – Οργάνωση ΡΙΚ (Γραμμή 1088).
  • 2003 Βερόνα, Ιταλία: Πολιτιστική παρουσίαση των 10 νέων μελών της Ε.Ε από την Ιταλική Προεδρία – Εκπροσώπηση της Κύπρου.
  • 2003 Μάλτα: Three Islands Project – Συνεργασία. «Κneehigh Theatre» Κορνουάλης, ΘΟΚ – Κύπρου και «Saint James Cavalier» - Μάλτας.
  • 2003 Ρέθυμνο Κρήτης, Ελλάδα: Φιλολογική Λογοτεχνική Διημερίδα.
  • 2002 ΝέαΥόρκη & Βοστόνη, Η.Π.Α: World Music Institute.
  • 2001 Μύκονος, Ελλάδα: Πολιτιστικές Ανταλλαγές Κύπρου – Ελλάδας. Διοργάνωση: ΡΙΚ. 
  • 2001 Μόσχα, Ρωσία: Πολιτιστικές Ανταλλαγές Κύπρου – Ρωσίας.
  • 1998 Μούνστερ, Γερμανία: Πανεπιστημιακό Κέντρο Κυπριακών Διεπιστημονικών Σπουδών.
  • 1998 Αθήνα, Ελλάδα: Σπίτι της Κύπρου στην Αθήνα. Παρουσίαση Δίσκου: «Των Γεννών τζαι της Λαμπρής» 
  • 1997 Martigues, Γαλλία: Festival de Martigues.
  • 1996 Μανίλλα, Φιλιππίνες: Δ.Ι.Θ – GICOS (Global IndigenousCultureOlympicsandSummit).
  • 1995 Αθήνα, Ελλάδα: Ηρώδειο,Πολιτιστικές Ανταλλαγές Κύπρου – Ελλάδας. 
  • 1994 Ντόρτμουντ, Γερμανία: Πολιτιστικές Ανταλλαγές Κύπρου – Γερμανίας. 
  • 1993 Κάιρο, Αίγυπτος: Πολιτιστικές Ανταλλαγές Κύπρου – Αιγύπτου 
  • 1992 Portugalete, Ισπανία: Διεθνές Φολκλορικό Φεστιβάλ
  • 1992 Γαλλία: Διεθνές Φολκλορικό Φεστιβάλ Πυρηναίων
  • 1992 Αθήνα, Ελλάδα: Σπίτι της Κύπρου στην Αθήνα. Παρουσίαση Δίσκου: «Κυπραία Φωνή»
  • 1990 Πεκίνο & Χουχεχότ, Κίνα: Πολιτιστικές Ανταλλαγές Κύπρου – Κίνας
  • 1990 Billingham & Lancaster, Μ. Βρετανία: Διεθνές Φολκλορικό Φεστιβάλ.
  • 1989 Τορόντο & Μοντρεάλ, Καναδάς: Αποστολή Υπ. Εξωτερικών για τους απόδημους.
  • 1988 Νέα Υόρκη, Η.Π.Α: Αποστολή Υπ. Εξωτερικών για τους απόδημους.
  • 1988 Βόρεια Καρολίνα, H.Π.Α: Διεθνές Φολκλορικό Φεστιβάλ.
  • 1986 Dijon, Γαλλία: Διεθνές Φολκλορικό Φεστιβάλ.
  • 1984 Λευκάδα, Ελλάδα: Διεθνές Φολκλορικό Φεστιβάλ.